см. Котельное производство, Сваривание, Вальцы прокатные, Сварочное железо и Железо.
технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совме... смотреть
сварка ж. 1) Соединение металлических частей в процессе плавления. 2) Место соединения металлических частей таким способом.
сварка ж. тех.weld(ing) автогенная сварка — autogenous welding
сварка автоген, сваривание, соединение, состыковывание Словарь русских синонимов. сварка сущ., кол-во синонимов: 20 • автоген (2) • автосварка (1) • аркатом (1) • аркоген (1) • газосварка (2) • газоэлектросварка (1) • гелиосварка (1) • металлообработка (59) • микросварка (1) • обварка (2) • плазмосварка (1) • сборосварка (1) • сваривание (10) • синтерирование (1) • соединение (277) • стыкосварка (1) • термосваривание (2) • циклосварка (1) • электрогазосварка (3) • электросварка (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка... смотреть
СВАРКА, технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, к-рое происходит при местном сплавлении или совме... смотреть
Сварка — см. Котельное производство, Сваривание, Вальцы прокатные, Сварочное железо и Железо.
общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в н... смотреть
(упаковочной пленки) sealing, weld, welding* * *сва́рка ж.weldingвести́ сва́рку — conduct the welding operationвозобновля́ть сва́рку (после перерыва) ... смотреть
1) <tech.> weld2) welding– атомно-водородная сварка– ацетиленовая сварка– верхняя сварка– вибродуговая сварка– водородно-кислородная сварка– возо... смотреть
процесс соединения металл. частей путем нагрева места соединения до пластического состояния или расплавления. В первом случае (С. давлением) после нагр... смотреть
ЛА́ЙКА (образливе, принизливе слово), СВА́РКА, ПРОКЛІ́Н (ПРОКЛЬО́Н рідше), ПРОКЛЯ́ТТЯ (з лиховісним побажанням); МАТЮ́К розм. (звич. з образливим ужитк... смотреть
полимерных материалов, метод получения неразъемного (сварного) соединения деталей и элементов конструкции. При С. (в отличие от склеивания) зазор... смотреть
ж. saldatura f дуговая сварка металлическим электродом — saldatura ad arco con elettrodo metallico поперечная сварка, сварка поперечным швом — saldatu... смотреть
[welding] — технологических процесс неразъемного соединения одно- и разнородных материалов с локальным сплавлением (сварка плавлением) или за счет совместной пластической деформации в контактной зоне (сварка в твердом состоянии). При сварке плавлением для расплавленных соединений кромок используется электрическая дуга, плазма, электронный луч, лазер, газоове пламя или джоулево тепло, выделяемое в зоне контакта при пропускании через него электрического тока. Сварка плавлением осуществляется как с плавящимся электродом или присадочным материалом, так и без них, особенно при сварке малых толщин. Защитные и раскисляющие расплавленный металл флюсы, как правило, используются при автоматической дуговой и электрошлаковой сварке. Источником питания током при дуговом и плазменном нагреве служат трансформаторы с крутопадающей вольт-амперной характеристикой или машины постоянного тока с балластыми реостатами мощностью от 30 до 300 кВт. Питание установок для электронно-лучевого нагрева осуществляется от высоковольтных источников постоянного тока.Для лазерного нагрева используются как твердотельные, так и газовые лазеры непрерывного действия и импульсивные мощностью 2-10 кВт. Степень автоматического перечисления способов нагрева и сварки весьма высока. Промышленностью серийно выпускаются как универсальные, так и специализированные автоматы и полуавтоматы, в которых в ряде случаев широко используется робототехника для перемещения не только свариваемых деталей, но и самих сварочных головок, например, в серийном производстве кузовов автомобилей точечной контактной электросваркой. При сварке пластмасс в качестве источника нагрева используются электронагреватели сопротивления, работающие по принципу утюга, а также ультразвуковые головки. Применяется соединение внахлестку. Электродный и присадочный материалы выбирают, как правило, близкими по химсоставу к основному свариваемому материалу. Однако в ряде случаев в них увеличивается содержание легкоокисленных легирующих элементов с учетом их угара при сварке. При сварке в твердом состоянии совместная локальная пластическая деформация в контактной зоне соединения осуществляется приложением давления (статического, импульс, или взрывом) в сочетании с ультразвуковыми колебаниями или трением. Холодная сварка давлением практически возможна только в случае соединения весьма пластическ металлов (Cu, Al). Даже при сочетании давления со сдвигом (клинопрессовая сварка) необходим подогрев обоих или только более твердого материала (например, стали или Ti при соединении их с Al и его сплавами). Подогрев ведут в печах, пропусканием тока, индукторами, газовым пламенем, плазмой, электронным лучом или лазером. При сварке активно и легко окисляющихся на воздухе материалов необходимо использование вакуума или защитной газовой среды (Ar, Ge, N, СО<sub>2</sub>). Автоматизирована наиболее эффективнивная сварка трением и ультразвуком: <br><br>Смотри также:<br> — электрошлаковая сварка<br> — электрическая сварка<br> — холодная сварка<br> — ультразвуковая сварка<br> — термитная сварка<br> — стыковая сварка<br> — сварка под флюсом<br> — сварка плавлением<br> — сварка давлением<br> — сварка в твердом состоянии<br> — сварка в космосе<br> — сварка в защитных газах<br> — радиочастотная сварка<br> — печная сварка труб<br> — контактная сварка<br> — дуговая сварка<br> — газовая сварка<br> — высокочастотная сварка<br> — аргоно-дуговая сварка<br> — шовно-стыковая сварка<br> — электролитическая сварка<br>... смотреть
сва́рка процесс получения неразъёмного соединения элементов приборов, деталей (узлов) конструкций машин и сооружений посредством местного разогрева ... смотреть
СВА́РКА, и, ж.1. Гостра суперечка, що супроводиться взаємними докорами, образами.Ми перечули через людей, що зчинилась сварка між шинкарем і Чайченком ... смотреть
техн. зва́рення, (неоконч. д. - ещё) зва́рювання - автогенная сварка - автоматическая сварка - аккумуляторная сварка - атомно-водородная сварка - ацетиленовая сварка - безогарковая сварка - бензиновая сварка - вакуумная сварка - вертикальная сварка - верхняя сварка - взрывная сварка - водородная сварка - высокочастотная сварка - газовая сварка - газоводородная сварка - газопрессовая сварка - газоэлектрическая сварка - горизонтальная сварка - горновая сварка - диффузионная сварка - дуговая сварка - импульсная сварка - индукционная сварка - кислородно-ацетиленовая сварка - кислородно-водородная сварка - конденсаторная сварка - контактная сварка - контактно-шлаковая сварка - космическая сварка - кузнечная сварка - лазерная сварка - многодуговая сварка - многослойная сварка - многоэлектродная сварка - нижняя сварка - однопроходная сварка - однослойная сварка - плазменная сварка - подводная сварка - полуавтоматическая сварка - потолочная сварка - прерывистая сварка - продольная сварка - пульсирующая сварка - рельефная сварка - роликовая сварка - ручная сварка - сварка внахлёст - сварка впритык - скоростная сварка - стыковая сварка - термитная сварка - точечная сварка - ударная сварка - ультразвуковая сварка - холодная сварка - шовная сварка - шовно-стыковая сварка - электрическая сварка - электродуговая сварка - электронная сварка - электронно-лучевая сварка - электрошлаковая сварка Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка... смотреть
процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, а также при совместном действии того и другого<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — заваряване<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — svařování<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Schweißen<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — hegesztés<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — гагналт<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — spawanie<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — sudare; sudură<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — zavarivanje<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — soldadura<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — welding<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — soudage; soudure<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка</div><br><br>... смотреть
, процесс получения неразъемного соединения деталей из металлов, керамики, пластмасс, стекла и других материалов или их сочетаний (например, стекла с металлом) чаще всего путем местного или общего нагрева свариваемых частей, реже путем пластического деформирования в холодном состоянии или совместно с нагревом. Существует свыше 60 способов сварки. <p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/d2bf27e9-3295-4a6e-8259-21747f162619" title="СВАРКА фото №1" alt="СВАРКА фото №1" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Сварочный цех автозавода. </p><p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/574d8dac-e3f2-4a35-bdbd-2b2404bba028" title="СВАРКА фото №2" alt="СВАРКА фото №2" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Зачистка сварного шва на заводе, создающем "Шаттлы". </p><p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/3e389f51-5ae2-47b2-a710-915cae619d9c" title="СВАРКА фото №3" alt="СВАРКА фото №3" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Сварка крыши здания.</p>... смотреть
СВАРКА, процесс соединения металлических деталей, как правило, с помощью регулируемого плавления. Автомашины, домашняя техника, мосты, электронные приб... смотреть
СВАРКА (Welding) — способ соединения металлических частей путем соприкасания при расплавлении этих частей (С. плавлением) или при приведении их в тест... смотреть
Iбалалай, бешкет, бурло, буча, вайкіт, вакханалія, веремій, веремія, верескотня, верескотнява, ворожнеча, галабурда, гармидер, гиркання, гніванка, гриз... смотреть
ж. тех.soudage m, soudure fавтогенная сварка — soudure autogèneдуговая сварка — soudure à l'arcтермитная сварка — soudure aluminothermiqueгазовая сварк... смотреть
процесс получения неразъёмного соединения деталей машин, конструкций и сооружений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями... смотреть
СВАРКА, процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.<br><br><br>... смотреть
СВАРКА - процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.<br>... смотреть
• сварка f english: welding deutsch: Schweißen n , Schweißung f français: soudage Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка,... смотреть
СВАРКА, процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.... смотреть
СВАРКА , процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.... смотреть
- процесс получения неразъемного соединения деталей машин,конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическомдеформировании или при совместном действии того и другого в результатеустановления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали изметаллов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуютспособы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая,электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.),нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная,газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом идр.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки:по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая,электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, взащитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная,полуавтоматическая и автоматическая.... смотреть
СВАРКА - процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, а также при совместном действии того и другого <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - заваряване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - svařování </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Schweißen </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - hegesztés </p><p class="tab">(Монгольский язык) - гагналт </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - spawanie </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sudare; sudură </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - zavarivanje </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - soldadura </p><p class="tab">(Английский язык; English) - welding </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - soudage; soudure</p>... смотреть
ж тех. (действие) см. сваривать 2 автогенная сварка - 气焊автоматическая сварка - 自动焊接электрическая сварка - 电焊Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, ... смотреть
soldadura поддающийся сварке пригодный для сварки сварка, автогенная сварка, автогенная электродуговая сварка, автоматическая точечная сварка, ацетилено-воздушная сварка, ацетилено-кислородная сварка, газовая сварка, дуговая сварка, импульсная контактная сварка, искровая сварка, кислородно-водородная дуговая сварка, кузнечная сварка, многослойная сварка, многоточечная сварка, многоэлектродная сварка, обратно-ступенчатая сварка, печная сварка, потолочная сварка, рычажная сварка, самофлюсующаяся сварка, стыковая сварка, твёрдая газовая сварка, торцевая сварка, точечная сварка, угловая сварка, угловым швом сварка, угольно-дуговая сварка, цепная сварка, электрическая сварка, электродуговая... смотреть
ж.welding- аргонно-дуговая сварка- вакуумная сварка- высокочастотная сварка- газовая сварка- диффузионная сварка- дуговая сварка под флюсом- дуговая св... смотреть
СВАРКАобщее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, - кузнечная сварка, при которой соединение деталей осуществляется за счет их совместного деформирования. Современные процессы сварки - электродуговая, газовая сварка, сварка сопротивлением, пайка твердым и др. - основаны на местном сплавлении соединяемых деталей.См. также:СВАРКА: ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКАСВАРКА: ГАЗОВАЯ СВАРКАСВАРКА: СВАРКА СОПРОТИВЛЕНИЕМСВАРКА: ПАЙКА ТВЕРДЫМСВАРКА: ДРУГИЕ ВИДЫ СВАРКИСВАРКА: ТИПЫ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ И ИХ ИСПЫТАНИЯ... смотреть
ж, тех. kaynak (-ğı)электродугова́я сва́рка — elektrik ark kaynağıСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гел... смотреть
ж. тех. soudage m, soudure f автогенная сварка — soudure autogène дуговая сварка — soudure à l'arc термитная сварка — soudure aluminothermique газовая... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сварка2) Ударение в слове: св`арка3) Деление слова на слоги (перенос слова): сварка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Welding — Сварка. (1) Соединение двух или более частей материала, как с применением высоких давления и/или температуры и присадочных материалов, так и без них. Толщина присадочного материала намного больше, чем капиллярные размеры, с которыми сталкиваются в пайке твердым припоем. (2) Может также быть расширена, чтобы включить пайку твердым припоем. (3) В трибологии — сцепление между твердыми поверхностями в прямом контакте при любой температуре. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
kaynak, kaynak işi, kaynaklama - автогенная сварка - автоматическая сварка - ацетиленокислородная сварка - вертикальная сварка - высокочастотная сварка - газовая сварка - горизонтальная сварка - двухдуговая сварка - дуговая ванная сварка - дуговая полуавтоматическая сварка - дуговая сварка - кислородная сварка - подводная сварка - полуавтоматическая сварка - потолочная сварка - сварка внахлестку - сварка встык - сварка давлением - сварка плавлением - соединительная сварка - стыковая сварка - термитная сварка - точечная сварка - холодная сварка... смотреть
-и, ж. Процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений путем сплавления их соприкасающихся поверхностей.Газовая свар... смотреть
ж тех solda f, soldagem f, soldadura fСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, ... смотреть
(1 ж); мн. сва/рки, Р. сва/рокСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросвар... смотреть
приставка - С; корень - ВАР; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: СВАРКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикс... смотреть
сва́рка, сва́рки, сва́рки, сва́рок, сва́рке, сва́ркам, сва́рку, сва́рки, сва́ркой, сва́ркою, сва́рками, сва́рке, сва́рках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка... смотреть
св'арка, -и, род. п. мн. ч. -рокСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросв... смотреть
ж. тех.(trabajos de) soldadura, pegadura fдуговая сварка — soldadura de (por) arcoгазовая сварка — soldadura a gasточечная сварка — soldadura por punto... смотреть
ж тех.Schweißen nСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосвар... смотреть
сваркаרִיתוּך ז'* * *ריתוךרתכותСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросва... смотреть
-и, ж. 1) Гостра суперечка, що супроводжується взаємними докорами, образами. || Голоси людей, що сваряться. Заводити сварку. 2) Грубі, образливі слова... смотреть
тех.hegesztésСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, ... смотреть
ж. тех. saldatura f автогенная / газовая сварка — saldatura autogena / a gas Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка... смотреть
ж.Schweißen nСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, ... смотреть
чего сущ. жен. родадействие/процессот глагола: сваритьзварювання імен. сер. роду¤ электросварка -- електрозварювання
sveisingСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, свари... смотреть
Де чарга, там і сварка.Сварка швидко виникає через втому і незадоволення там, де треба довго чекати в черзі.Хто любить сварку, той любить і гріх.Сварка... смотреть
сварка ж тех. Schweißen n 1Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка,... смотреть
-и, ж. 1》 Гостра суперечка, що супроводжується взаємними докорами, образами.|| Голоси людей, що сваряться. Заводити сварку.2》 Грубі, образливі слов... смотреть
СВАРКА сварки, ж. (тех.). Соединение металлических частей путем заливки промежутков между ними расплавленным металлом. Автогенная сварка. || Соединение металлических частей, нагретых до высокой температуры, путем ковки или сжимания их. Горновая сварка. Контактная сварка.<br><br><br>... смотреть
Quarrel, altercation, embroilment, fray; (галаслива) fracas, crossness, wrangle, brawl, broil; (через дрібниці) squabbleбути у сварці з кимсь — to be a... смотреть
Rzeczownik сварка f spaw m
мет. зварка, жен.автогенная сварка — аўтагенная зваркатермитная сварка — тэрмітная зваркаэлектрическая сварка — электрычная зваркасварка латунью — зва... смотреть
Звадазгрызотакалатнечакалатнялаянкаспрэчка
[swarka]ж.kłótnia, scysja
Зварка, автогенная сварка — аўтагенная зварка термитная сварка — тэрмітная зварка электрическая сварка — электрычная зварка сварка латунью — зварка латунню... смотреть
Ударение в слове: св`аркаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: св`арка
Саар Раса Ракс Рак Краса Сак Кара Кава Арка Аракс Арак Свара Сварка Акр Авар Ска Арк Сара Аск Вак Вакса Вар Варка Карав Саква Ква Квас Савка
ссора; перебранка, разг. перепалка, свара заходити, зайти в сварку — затевать, затеять ссору у сварці (з ким) — в ссоре (с кем)
ім (суперечка) falling-out; quarrel; (лайка тж) altercation • п'яна ~ drunken brawl • сімейна ~ domestic altercation (quarrel)
імен. жін. родуссора
гризня, гризотня, звада, заїдня, колотнеча, р. свара, д. змажка, с. чвари, РОЗБРАТ, п! НЕЗГОДА; Д лайка; Р. погроза; сварня.
СВАРКА ж. 1) Соединение металлических частей в процессе плавления. 2) Место соединения металлических частей таким способом.
сва'рка, сва'рки, сва'рки, сва'рок, сва'рке, сва'ркам, сва'рку, сва'рки, сва'ркой, сва'ркою, сва'рками, сва'рке, сва'рках
Начальная форма - Сварка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
جوشكاري
сваркаж тех. ἡ συγκόλληση {-ις}, τό κόλλημα: автогенная ~ ἡ ὀξυγονοκόλ-ληση {-ις}.
1. keevitamine2. keevitus
ж тех.эретеп ябыштыру, сварка; автогенная с. автоген белән эретеп ябыштыру
сварка автоген, сваривание, соединение, состыковывание
Schweißen, Verschweißen, Verschweißung
сва́рка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири сва́рки
зварка, -кі- сварка автоматическая- сварка аргонодуговая
звадазгрызотакалатнечакалатнялаянкаспрэчка
【阴】 争吵, 吵闹
ж. тех. Schweißung f, Schweißen n сварщик м. — Schweißer m.
lat. swarcaссора, склока, перебранка, перепалка
fhitsaus
лайкаперепалкапосваритисясваритисясклока
ж.welding
1) кастрюля; 2) разговор с тёщей; 3) небольшая ссора
Сва́рка, -ки, -ці; сва́рки́, -рок
звада згрызота калатнеча калатня лаянка спрэчка
Schweißen, Verschweißung
лайка перепалка посваритися сваритися склока
soudage, soudure
тех. пісіру, дәнекерлеу (балқытып біріктіру)
сварка св`арка, -и, р. мн. -рок
• svařování• sváření
ж. тех. ширетүү (мис. сынган темирди).
пісіру, дәнекерлеу (балқытып біріктіру)
сварка = ж. тех. welding.
ссора, склока; перебранка, перепалка
Ссора, склока, перебранка, перепалка
welding, sealing, solder, soldering
Lassen
Skænderi
Гагнуурын ажил
Krangel
1) brasatura 2) saldatura
-и ż kłótnia, sprzeczka
сваркаж.побранка
Schweißen, Verschweißung
Gräl
сваркассора, склока
metinājums, metināšana
spawanie, zgrzewanie;
fabrication, welding
пісіру, пісірімдеу
пісіру, біріктіру
сварочные работы
soudage, soudure
Ж tex. qaynaq.
сварка кафшер
weld, welding
тех. сварка.
зварка, -кі
дәнекерлеу
{N} զոդւմ
f Welding
კინკლაობა
quarrel
пісіру
пісіру
пісіру
пісіру
weld